Sezon 1
2005
Katara i Sokka z Południowego Plemienia Wody odkrywają zamrożonego w górze lodowej Awatara, dwunastoletniego Maga Powietrza Aanga. Cała trójka rusza na Biegun Północny po mistrza magii wody.
Odcinki
1. Chłopiec w górze lodowej
2005-02-21
2. Powrót Awatara
2005-02-21
3. Południowa Świątynia Powietrza
2005-02-25
4. Wojowniczki z Kyoshi
2005-03-04
5. Król Omashu
2005-03-18
6. Więźniowie
2005-03-25
7. Zimowe przesilenie, część 1: Świat duchów
2005-04-08
8. Zimowe przesilenie, część 2: Awatar Roko
2005-04-15
9. Zwój magii wody
2005-04-29
10. Jet
2005-05-06
11. Wielka przepaść
2005-05-20
12. Sztorm
2005-06-03
13. Błękitny Duch
2005-06-17
14. Wróżbiarka
2005-09-23
15. Bato z Plemienia Wody
2005-10-07
16. Dezerter
2005-10-21
17. Północna Świątynia Powietrza
2005-11-04
18. Mistrz magii wody
2005-11-18
19. Oblężenie Północy, część1
2005-12-02
20. Oblężenie Północy, część 2
2005-12-02