Południowa Świątynia Powietrza

Przyjaciele docierają do Południowej Świątyni Powietrza, w której nikogo nie ma. Katara znajduje hełm żołnierza Armii Ognia, ale ukrywa to przed Aangiem. W środku świątyni Aang odkrywa szkielety żołnierzy i szczątki swojego nauczyciela, mnicha Gyatso, co wywołuje u niego Stan Awatara.