Oblężenie Północy, część1

Katara jest najlepszą uczennicą mistrza Pakku, a Sokka zbliża się do Yue. Podczas lotu na Appie widzą dym zwiastujący atak Narodu Ognia. Wszyscy szykują się do wojny, a Sokka bije się z narzeczonym Yue. Zuko płynie do plemienia i walczy z Katarą.