Oblężenie Północy, część 2

Aang wchodzi do Świata Duchów w Oazie Duchów. Naród Ognia na noc wstrzymuje atak, a książę Zuko do świtu walczy z Katarą, po czym porywa Aanga i wspina się na górę w burzy śnieżnej. Potem Naród Ognia atakuje ponownie.