Mistrz magii wody

Drużyna przybywa do stolicy Północnego Plemienia Wody, a Sokka poznaje Yue. Aang i Katara chcą uczyć się u mistrza Pakku, który mówi, że magii wody mogą uczyć się tylko mężczyźni. Katara wyzywa go na pojedynek i przegrywa, ale Pakku zgadza się ją uczyć.