Król Omashu

Aang i reszta lądują koło Omashu, gdzie Aang miał kiedyś przyjaciela, Bumiego. Król skazuje przyjaciół Awatara na zamknięcie w krysztale, jeśli Aang nie wykona trzech prób. Aang je spełnia, ale kluczem do ich uratowania okazuje się imię króla.