Dubbing
Włodzimierz Press
aktor, dubbingowiec
Polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, legenda polskiego głosu. Dubbingował setki postaci w filmach zagranicznych przez dekady. Grał też w warszawskich teatrach i polskich filmach. Jego charakterystyczny głos towarzyszył polskim widzom w niezliczonych produkcjach. Zmarł jako ceniony mistrz polskiego dubbingu.
Filmografia
-
Asteriks i Obeliks: Walka wodzów
Panoramiks
2025
5,6
-
Arka Noego. Ahoj przygodo!
Noe
2024
-
Asteriks i Obeliks: Imperium smoka
Panoramiks
2023
5,8
-
Ucieczka ze zwierzowersum
Reginald
2023
-
Rysiek Superwróbel
Walter
2023
-
Sposób na ducha
Animowane, Komedie sensacyjne
2023
5,4
-
Przygody misia Paddingtona
Pan Gruber
2019
-
Wilk w owczej skórze 2
Belgour
2019
2,8
-
Zwariowane Melodie: Kreskówki
Sylwester
2019
-
Rozczarowani
Praczmaster / Sorcerio
2018
4,8
-
Die Häschenschule - Jagd nach dem goldenen Ei
Pan Zasadka
2017
-
Dzień Niepodległości: Odrodzenie
Julius Levinson
2016
5,2
-
Moana
Wyspiarz
2016
7,1
-
Quackerz
Stary sługa
2016
5,7
-
Rock Dog
Frojd
2016
6,4
-
Mały Książę
Pilot
2015
-
Las aventuras de Tadeo Jones
Prof. Lavrof
2012
7,4
-
9
2
2009
6,3
-
Renifer Niko ratuje Święta
Stary renifer
2008
5,5
-
Ben 10: Wyścig z czasem
Dyr. White
2007
6,3
-
Charlie i fabryka czekolady
Dziadek Joe
2005
6,4
-
Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń
Pan Poe
2004
6,2
-
Noddy i Święty Mikołaj
Gobbo
2004
-
Liga najgłupszych dżentelmenów
Akcji, Komediowe
2003
6,7
-
Sindbad: Legenda siedmiu mórz
Dymas
2003
6,7
-
Tristan i Izolda
Rivalen
2002
-
Tristan i Izolda
Rivalen
2002
-
Tweety - Wielka podróż
Sylwester
2000
8,2
-
Asterix i Obelix kontra Cezar
Gadulix
1999
7,3
-
Muppety z kosmosu
Kermit
1999
7,4
-
Papirus
Ratofer
1998
5,3
-
Flubber
Prof. Philip Brainard
1997
7,0
-
Królestwo Zielonej Polany. Powrót
Animowane, Dla dzieci
1997
-
Pożyczalscy
Strączek
1997
6,6
-
Byli sobie odkrywcy
Mistrz
1996
6,3
-
Kosmiczny mecz
Kot Sylwester
1996
6,2
-
Balto
Borys
1995
7,8
-
Drzewko pana Willowby
Kermit
1995
-
Batman: Maska Batmana
Buzz Bronski
1993
7,0
-
Asterix w Brytanii
Juliusz Cezar
1986
8,4
-
Wielki mysi detektyw
Flaversham
1986
7,1
-
13 demonów Scooby Doo
Bogel
1985
6,9
-
Kaczor Daffy - Fantastyczna wyspa
Sylwester
1983
-
Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek
Animowane, Przygodowe
1982
-
Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs
Sylwester
1981
6,6
-
12 prac Asterixa
Juliusz Cezar
1976
6,5
Komentarze
Zaloguj się, żeby dodać komentarz.
Brak komentarzy.