Wikipedia/Wikimedia Commons; autor: Fryta 73; licencja: CC BY-SA 2.0; pobrano: 2025-11-10; plik: File:Jarosław_Boberek_3_(29872133414)_(cropped).jpg
Dubbing
Jarosław Boberek
aktor głosowy, aktor, dubbingowiec
Nazywany królem polskiego dubbingu aktor, którego głos zna niemal każdy Polak. Jego najsłynniejszą kreacją głosową jest postać Króla Juliana z serii Madagaskar, ale równie wielką sympatię widzów zyskał jako posterunkowy w serialu Rodzina zastępcza. Jest artystą niezwykle wszechstronnym, potrafiącym w ułamku sekundy zmienić barwę głosu i osobowość sceniczną, co czyni go niezastąpionym w rolach komediowych i charakterystycznych.
- Data urodzenia
- 14 czerwca 1963
- Miejsce urodzenia
- Szczecinek, Zachodniopomorskie
Filmografia
-
Sok z żuka 2
Wolf Jackson
2024
6,4
-
Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja
Juliusz
2024
-
Panda i afrykańska banda
Xing Xing
2024
-
Quo Vadis
Chilon
2024
4,4
-
Trefliki ratują święta
Renifer / Tatuś
2024
-
Aquaman i Zaginione Królestwo
Tom Curry
2023
-
Asteriks i Obeliks: Imperium smoka
Ahigieniks / Epidemaiks
2023
5,8
-
Flash
Thomas Curry
2023
6,6
-
Rysiek Superwróbel
Zamano
2023
-
Pod promenadą
Bruno
2023
-
Kajko i Kokosz
Mirmil
2021
5,7
-
Rodzina Addamsów 2
Gomez Addams
2021
-
Rodzinka rządzi
Mag
2021
7,4
-
Sing 2
Animowane, Dla dzieci, Komedie sensacyjne, Komediowe, Muzyczne, Przygodowe
2021
6,4
-
Bayala i ostatni smok
Tęczowy Król
2019
4,7
-
Kraina cudów
Cooper
2019
5,7
-
Playmobil: Film
Wiking
2019
4,6
-
Rodzina Addamsów
Gomez Addams
2019
6,8
-
Turu. W pogoni za sławą
Hipolita
2019
4,8
-
Wilk w owczej skórze 2
Zico
2019
2,8
-
Agent Kot
Grabinoga
2018
5,7
-
Aquaman
Tom Curry
2018
6,9
-
Aquaman
Tom Curry
2018
6,9
-
Asteriks i Obeliks. Tajemnica magicznego wywaru
Ahigieniks / Bazuliks
2018
-
Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali
Bodzio
2018
4,5
-
Grinch
Grinch
2018
3,5
-
Luis i Obcy
Bob
2018
4,8
-
Miśków 2-óch w Nowym Jorku
Karibu / Rick
2018
-
Księżniczka i smok
Smokuś
2018
-
Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska
Bartosz
2018
3,7
-
Charming
Kat / Wróżka chrzestna
2017
-
Dzieciak rządzi
Elvis / Wizzie
2017
2,9
-
Garderoba Julie
Hugo
2017
-
Kacze opowieści
Kaczor Donald
2017
-
Trolle: Świąteczna misja
Chad / Chmurzak /
2017
-
Atomówki
Dax
2016
-
Kung Fu Panda 3
Małpa
2016
6,1
-
Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
Małpa
2016
3,7
-
Sing
Gunter
2016
6,3
-
Wilk w owczej skórze
Zico
2016
5,6
-
7 krasnoludków i Królewna Śnieżka - Nowe przygody
Fartek
2015
2,2
-
7 krasnoludków i Królewna Śnieżka - Nowe przygody
Fartek
2015
2,2
-
Ghosthunters
Hugo
2015
5,3
-
Jak uratować mamę
Herold
2015
6,7
-
Muppety
Fozzie / Gonzo /
2015
-
Un gallo con muchos huevos
Tamago
2015
3,4
-
Un gallo con muchos huevos
Tamago
2015
3,4
-
Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem
Lenek
2014
-
Gus - Petit oiseau, grand voyage
Karol
2014
7,5
-
Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama
Benjamin / Damian
2014
7,3
-
LEGO® przygoda
Dobry glina / Zły glina
2014
-
Maya the Bee Movie
Zenek
2014
6,7
-
Muppets Most Wanted
Gonzo / Miś Fozzie /
2014
5,6
-
Pingwiny z Madagaskaru
Król Julian
2014
7,5
-
Pudłaki
Pan Chrząstka
2014
-
Rechotek
Szaman
2014
6,4
-
Tom and Jerry: The Lost Dragon
Tom
2014
8,2
-
Rysiek Lwie Serce
Braulio
2013
-
Kumba
Bradley
2013
-
Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki
Błazen
2013
-
Zakochany Madagaskar
Król Julian
2013
-
Metegol
Lewinio
2013
7,1
-
Ritter Rost - Eisenhart & voll verbeult
Koks
2013
6,2
-
Rycerz Blaszka. Pogromca smoków.
Koks
2013
-
Turbo
Czet
2013
6,7
-
Wodogrzmoty Małe
Wujaszek Stanek
2012
6,7
-
Madagascar 3: Europe's Most Wanted
Król Julian
2012
7,4
-
Marco Macaco
Prezydent Małpiozo
2012
0,7
-
Mirror Mirror
Grimm
2012
5,2
-
Niko 2 - Lentäjäveljekset
Wiewiór Juliusz
2012
6,3
-
Sur la piste du Marsupilami
Hermoso
2012
7,4
-
Sur la piste du Marsupilami
Hermoso
2012
7,4
-
Niesamowity Spider-Man
Dr Ratha
2012
7,3
-
Wreck-It Ralph
Zombie
2012
6,6
-
Copito de Nieve
Luc de Sac
2011
-
Gnomeo i Julia
Bodzio
2011
6,9
-
Happy Feet: Tupot małych stóp 2
Ramon
2011
6,5
-
Jeż Jerzy
Asystent
2011
5,6
-
Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości
Małpa
2011
-
Kung Fu Panda 2
Mistrz Małpa
2011
-
Rango
Rockeye
2011
7,6
-
Roman barbarzyńca
Sędziwór
2011
6,7
-
Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki
Lenek
2010
6,1
-
Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki
Lenek
2010
6,1
-
Psy i koty: Odwet Kitty
Niemiecki ochroniarz
2010
6,7
-
Despicable Me
Wektor
2010
7,9
-
Goryl Śnieżek w Barcelonie
Luc de Sac
2010
-
Święta, święta i Po
Mistrz Małpa
2010
-
Sezon na misia 3
Boog
2010
-
Sezon na misia 3
Boog / Doug
2010
-
Sammy's avonturen: De geheime doorgang
Slim
2010
-
Shrek ma wielkie oczy
Przestraszony człowiek
2010
-
G-Force
Animowane, Przygodowe
2009
6,7
-
G-Force
Walczak
2009
6,7
-
Hotel for Dogs
Carl
2009
7,4
-
Madagwiazdka
Julian
2009
-
Monsters vs Aliens
Animowane, Familijne, Science fiction
2009
7,4
-
Monsters vs Aliens
Brakujące Ogniwo
2009
7,4
-
Planeta 51
Skiff
2009
6,1
-
Planeta 51
Skiff
2009
6,1
-
Jednostka przygotowawcza
Donald
2009
-
Princess Protection Program
Gen. Magnus Kane
2009
7,7
-
Czarodzieje z Waverly Place: Film
Jerry Russo
2009
-
Disco robaczki
Gnojak
2008
6,1
-
Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino
Ed / Lektor tytułu i tyłówki
2008
-
Wyprawa na Księżyc 3D
Poopchev
2008
5,9
-
Garfield: Festyn humoru
Stanislavski
2008
-
Kung Fu Panda
Małpa
2008
8,0
-
Madagaskar 2
Król Julian
2008
7,9
-
Madagaskar 2
Król Julian
2008
7,9
-
Renifer Niko ratuje Święta
Wiewiór Juliusz
2008
5,5
-
Renifer Niko ratuje Święta
Wiewiór Juliusz
2008
5,5
-
Sezon na misia 2
Boguś
2008
7,3
-
Sezon na misia 2
Boguś
2008
7,3
-
Małpy w kosmosie
Morda
2008
4,9
-
Pingwiny z Madagaskaru
Król Julian
2008
6,9
-
Pingwiny z Madagaskaru
Król Julian
2008
6,9
-
Alvin i wiewiórki
Animowane, Fantasy
2007
6,0
-
Film o pszczołach
Komar Mooseblood
2007
6,0
-
Billy i Mandy i zemsta Boogeymana
Fred Fredburger
2007
-
Don Chichot
Animowane, Familijne
2007
5,9
-
Inspektor Erektor
Narrator
2007
7,9
-
Pada Shrek
Jedna z myszy / Jedna ze świń
2007
7,8
-
Lucky Luke na Dzikim Zachodzie
Animowane, Przygodowe
2007
-
7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza
Czak
2006
5,9
-
7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza
Czak
2006
5,9
-
Alex Rider: Misja Stormbreaker
Kruk
2006
-
Artur i Minimki
Agent biura podróży
2006
-
Azur i Asmar
Animowane
2006
-
Pajęczyna Charlotty
Kruk Elwyn
2006
-
Hannah Montana
Fermine
2006
5,2
-
Happy Feet Tupot małych stóp
Ramon
2006
7,8
-
Epoka lodowcowa 2: Odwilż
Animowane, Komediowe
2006
6,9
-
Epoka lodowcowa 2: Odwilż
Animowane, Komediowe
2006
6,9
-
Leroy & Stitch
Graham / Liroy /
2006
-
Sezon na misia
Niedźwiedź Boguś
2006
7,1
-
Sezon na misia
Niedźwiedź Boguś
2006
7,1
-
Stefan Malutki
Pryszcz
2006
5,7
-
Stefan Malutki
Pryszcz
2006
5,7
-
Scooby-Doo: Ahoj piraci!
Mysterio / Wally Kulas
2006
-
Tom i Jerry: Piraci i kudłaci
Animowane, Dla dzieci, Familijne, Komedie sensacyjne
2006
6,3
-
Tom i Jerry: Piraci i kudłaci
Stan
2006
6,3
-
Barbie z Wróżkolandii
Troll
2005
6,8
-
Chip i Dale I: Nadciągają kłopoty
Kaczor Donald
2005
-
Chip i Dale I: Nadciągają kłopoty
Kaczor Donald
2005
-
Chip i Dale II: Kłopoty na drzewie
Kaczor Donald
2005
-
Fabryka śmiechu Kaczora Donalda
Dyzio / Hyzio /
2005
-
Czerwony Kapturek - Prawdziwa historia
Animowane, Familijne, Komediowe
2005
5,9
-
Czerwony Kapturek - Prawdziwa historia
Drwal
2005
5,9
-
Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha
Animowane, Familijne, Science fiction
2005
-
Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha
Stich
2005
-
Madagaskar
Król Julian
2005
7,7
-
Zebra z klasą
Kogut Mędrek
2005
6,2
-
Magiczna karuzela
Dylan
2005
5,8
-
Magiczna karuzela
Dylan
2005
5,8
-
Tom i Jerry: Szybcy i kudłaci
Animowane, Komediowe
2005
-
Tom i Jerry: Szybcy i kudłaci
Blik Bzyczar
2005
-
Szeregowiec Dolot
Animowane, Familijne, Komediowe, Przygodowe, Wojenne
2005
6,8
-
Legenda telewizji
Motocyklista
2004
6,1
-
W 80 dni dookoła świata
Akcji, Komediowe, Przygodowe
2004
5,7
-
W 80 dni dookoła świata
Passepartout
2004
5,7
-
Magiczny kamień
Galger
2004
5,7
-
Magiczny kamień
Galger
2004
5,7
-
Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów
Boguś
2004
-
Dawno, dawno temu w Idolu
Osioł / Świnka
2004
-
Garfield
Animowane, Familijne
2004
6,8
-
Ruchomy zamek Hauru
Calcifer
2004
8,6
-
Przygody lisa urwisa
Brichemer
2004
6,2
-
Przygody lisa urwisa
Brichemer / Gwary /
2004
6,2
-
Lucky Luke
Joe Dalton
2004
5,9
-
Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie
Kaczor Donald
2004
6,0
-
Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie
Kaczor Donald
2004
6,0
-
Mickey: Bardziej Bajkowe Święta
Donald
2004
-
Rybki z ferajny
Lenny
2004
6,3
-
Shrek 2
Trzy świnki
2004
8,7
-
Shrek 2
Trzy świnki
2004
8,7
-
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
Gibson
2004
9,2
-
Kroniki Riddicka: Mroczna furia
Jeden z najemników / Komputer pokładowy promu Riddicka
2004
5,5
-
Król Lew 3: Hakuna Matata
Donald
2004
6,7
-
Król Lew 3: Hakuna Matata
Donald / Hiena Ed /
2004
6,7
-
Gdzie jest Nemo?
Jacques
2003
7,6
-
Dobry piesek
Bob
2003
5,0
-
Sindbad: Legenda siedmiu mórz
Szczur
2003
6,7
-
Barbie jako Roszpunka
Otto
2002
2,3
-
Barbie jako Roszpunka
Otto / Strażnik
2002
2,3
-
Smocze wzgórze
Tristian
2002
-
Epoka lodowcowa
Zeke
2002
8,8
-
Pinokio
Kot
2002
6,6
-
Tom i Jerry: Magiczny pierścień
Tom
2002
-
Tom i Jerry: Magiczny pierścień
Tom
2002
-
Tristan i Izolda
Baron Ganelon
2002
-
Tristan i Izolda
Baron Ganelon
2002
-
But Manitou
Abahachi
2001
6,9
-
Cafe Myszka
Dyzio
2001
6,9
-
Cafe Myszka
Dyzio / Dżoker /
2001
6,9
-
Magiczna Gwiazdka Mikiego: Zasypani w Café Myszka
Dyzio / Hyzio /
2001
-
Panna Minoes - Kocia agentka
Familijne, Fantasy, Komediowe
2001
3,5
-
Potwory i spółka
Fąflak
2001
8,1
-
Spirited Away: W krainie Bogów
Zielony
2001
7,8
-
Jak dwie krople wody
Manuelo Del Valle / Manuelo del Valle
2001
5,8
-
Bliźniaki Cramp
Tony
2001
6,1
-
Grinch: Świąt nie będzie
Sprzedawca kapeluszy
2000
6,3
-
Owca w Wielkim Mieście
Gadający Szwed
2000
7,5
-
X-Men: Ewolucja
Toad / Todd Tolensky
2000
6,2
-
Ed, Edd i Eddy
Animowane, Komediowe, Seriale
1999
-
Johnny Tsunami
Dyr. Pritchard
1999
-
Mickey: Bajkowe Święta
Kaczor Donald
1999
-
Babe - świnka w mieście
Kiri
1998
5,4
-
Kotopies
Królik
1998
8,9
-
Dr Dolittle
Lucky
1998
7,0
-
Herkules
Ból
1998
-
Flubber
Trener Wiewiórów
1997
7,0
-
George prosto z drzewa
N'Dugu
1997
5,6
-
Jam łasica
Czerwony
1997
6,6
-
Między nami bocianami
Animowane, Familijne, Seriale
1997
-
Krowa i Kurczak
Czerwony
1995
6,1
-
Mighty Morphin Power Rangers: The Movie
Billy Cranston / Niebieski wojownik /
1995
6,0
-
Rob Roy
Archibald Cunningham
1995
7,0
-
Świąteczne elfy
Gorgonzola / Król Rainhold /
1995
-
Toy Story
Sierżant
1995
7,9
-
Kłopoty ze zgredami
Komediowe
1994
4,3
-
Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta
Bobik Ostry Ząbek / Spiker radiowy
1994
-
Superświnka
Harley Hoover
1994
7,4
-
Wigilijna noc
Czarnowłosy policjant / Elmer /
1994
-
Uwolnić orkę
Familijne, Przygodowe
1993
6,5
-
Tom i Jerry: Wielka ucieczka
Tom
1992
-
X-Men
Angel / Archangel /
1992
-
Książę i żebrak
Kaczor Donald
1990
-
Willow
Franjean
1988
7,9
-
Yogi i inwazja kosmitów
Animowane, Familijne
1988
-
Kocia ferajna w Beverly Hills
Choo Choo
1987
7,6
-
Opowieść wigilijna Myszki Miki
Fred Honeywel (Kaczor Donald) / Łasica
1983
-
Muppety na tropie
Gonzo / Miś Fozzie /
1981
-
Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja
Gen. Cassio Tagge
1977
Komentarze
Zaloguj się, żeby dodać komentarz.
Brak komentarzy.