Dubbing
Mieczysław Morański
aktor, dubbingowiec
Polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, legenda polskiego głosu. Dubbingował setki postaci w filmach zagranicznych, stając się jednym z najważniejszych polskich lektorów. Grał też w teatrach warszawskich i w polskich filmach. Jego głęboki, charakterystyczny głos był rozpoznawalny dla pokoleń Polaków. Zmarł w 2020 roku jako ceniony aktor i mistrz polskiego dubbingu.
- Data urodzenia
- 21 stycznia 1960
- Miejsce urodzenia
- Warszawa
Filmografia
-
Kapitan Morten i Królowa Pająków
Zigfried i Zagfried
2018
-
Futrzaki ruszają na ratunek
Bolo
2018
-
Księżniczka i smok
Wujcio Smok
2018
-
Bella i Sebastian 3
Urbain
2017
6,3
-
Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
Ojciec Żmii
2016
3,7
-
Lego Star Wars: Opowieści droidów
Adm. Ackbar / Jar Jar Binks
2015
6,2
-
Un gallo con muchos huevos
Juby
2015
3,4
-
Despicable Me 2
Floyd
2013
6,6
-
Turbo
Bobik
2013
6,7
-
Brave
Lord Dingwall
2012
7,9
-
Hotel Transylvania
Quasimodo
2012
7,0
-
Hetjur Valhallar - Þór
Sindri
2011
-
Toy Story 3
Cienki
2010
7,3
-
Fantastic Mr. Fox
Kylie
2009
7,4
-
Księżniczka i żaba
/ Reggie
2009
-
Monsters vs Aliens
Gallaksar
2009
7,4
-
Cziłała z Beverly Hills
Manuel
2008
5,0
-
Garfield: Festyn humoru
Charles
2008
-
Warzywne opowieści: Piraci, którzy nic nie robią
Karol
2008
-
Tajemnica Rajskiego Wzgórza
Marmaduk
2008
6,9
-
Dzielny Despero
Pan Tilling
2008
7,4
-
Wyspa dinozaura 2
Szejk
2008
6,7
-
Barbie jako Księżniczka Wyspy
Gerard
2007
-
Arka Noego
Noe
2007
-
Arka Noego
Noe
2007
-
7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza
Dołek
2006
5,9
-
7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza
Dołek
2006
5,9
-
Asterix i wikingowie
Asterix
2006
6,3
-
Wyspa dinozaura
Król Pomponiusz
2006
7,2
-
Awatar: Legenda Aanga
Aktor grający Iroh
2005
-
Johnny Test
Dr Pszczoła
2005
-
Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą
Pan Mandryl
2005
-
Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą
Pan Mandryl / Sylwek Długoszpar
2005
-
Atomowa Betty
Kameleon / Tata Betty
2004
-
Hi Hi Puffy AmiYumi
Animowane, Komediowe, Muzyczne, Seriale
2004
-
Lucky Luke
Doxey
2004
5,9
-
Rybki z ferajny
Sykes
2004
6,3
-
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
Sparks
2004
9,2
-
Prymus
Dr Herman Tank
2004
4,9
-
Liga najgłupszych dżentelmenów
Filemón Pí
2003
6,7
-
Sindbad: Legenda siedmiu mórz
Jin
2003
6,7
-
Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
Asterix
2002
8,2
-
Irlandzkie szczęście
Ojciec Kyle’a
2001
-
Ach, ten Andy!
Burmistrz Roth
2001
6,6
-
Uciekające kurczaki
Fetcher
2000
6,6
-
Titan - Nowa Ziemia
Kucharz
2000
6,4
-
Asterix i Obelix kontra Cezar
Dla dzieci, Familijne, Komediowe
1999
7,3
-
Babe - świnka w mieście
Ferdynand
1998
5,4
-
Pokémon: Film pierwszy
Pokedex / Prof. Fuji
1998
-
Batman i Mr. Freeze: SubZero
Chłopak z potańcówki / Chłopiec /
1998
7,7
-
Nowe przygody rodziny Addamsów
Fester
1998
8,3
-
Księżniczka łabędzi: Skarb czarnoksiężnika
Jean-Bob
1998
6,9
-
Księżniczka łabędzi: Tajemnica zamku
Jean-Bob
1997
7,6
-
Szczęśliwy dzień
Komedie romantyczne, Komediowe
1996
6,5
-
Freakazoid!
Freakazoid
1995
-
Królowa Śniegu
Eryk
1995
-
Mighty Morphin Power Rangers: The Movie
Alpha 5
1995
6,0
-
Pinky i Mózg
Adwokat
1995
7,7
-
Opowieść wigilijna Flintstonów
Barney
1994
6,4
-
Opowieść wigilijna Flintstonów
Barney Rubble
1994
6,4
-
Przyjaciele
Chandler Bing
1994
9,0
-
Maska
Irv
1994
7,8
-
Aladyn: Powrót Dżafara
Biedacy / Złodziej
1994
7,1
-
Księżniczka Łabędzi
Jean-Bob
1994
6,3
-
Superświnka
Król Theodorix
1994
7,4
-
Władca ksiąg
Tom Morgan
1994
-
Yabba Dabba Do!
Barney
1993
6,3
-
Yabba Dabba Do!
Barney Rubble
1993
6,3
-
Miasteczko Halloween
Dr Finkelstein
1993
-
Tom i Jerry: Wielka ucieczka
Frankie / Skrzek
1992
-
Rover Dangerfield
Eddie
1991
-
Wielka bitwa Asteriksa
Cluzco
1989
6,7
-
Scooby Doo i Oporny Wilkołak
Trzask
1988
6,6
-
Yogi i inwazja kosmitów
Animowane, Familijne
1988
-
Jetsonowie spotykają Flintstonów
Barney
1987
7,6
-
Jetsonowie spotykają Flintstonów
Barney Rubble
1987
7,6
-
13 demonów Scooby Doo
Scrappy Doo
1985
6,9
-
Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs
Animowane, Familijne, Komediowe, Kryminalne, Muzyczne, Westerny
1981
6,6
-
12 prac Asterixa
Gajusz Popus
1976
6,5
Komentarze
Zaloguj się, żeby dodać komentarz.
Brak komentarzy.