Kaukaska branka, czyli nowe przygody Szurika

Szurik jako badacz folkloru wyjeżdża na Kaukaz, aby tam zbierać miejscowe bajki, legendy i toasty (w mniemaniu Rosjan mieszkańcy Kaukazu są niezrównani w sztuce toastów). Jadąc na ośle spotyka kierowcę ciężarówki szpitalnej Edika. Edik nie może uruchomić ciężarówki, a Szurik zmusić osła do kontynuowania podróży. Sytuację pomaga rozwiązać studentka Nina, która przyjechała w odwiedziny do rodziny. Nina jest studentką pedagogiki, a także członkinią Komsomołu i sportsmenką, uprawiającą alpinizm. Jej wuj Dżabrail pracuje jako kierowca u towarzysza Saachowa, prezesa rejonowego przedsiębiorstwa gospodarki komunalnej. Saachow zachwycony urodą Niny chce się z nią ożenić, oferując Dżabrailowi za nią 20 owiec i fińską chłodziarkę. Nina zostaje porwana wbrew swojej woli i zamknięta w daczy Saachowa przez trzech rzezimieszków, znanych już z poprzednich przygód Szurika (Bałbies, Trus i Bywałyj). Przy pomocy Szurika i jego przyjaciela Edika, Nina ucieka z daczy Saachowa, sam Saachow trafia przed sąd, ponosząc zasłużoną karę. Film był kręcony na Krymie, (w rejonie Aj-Petri i w Massandrze) a także na Kaukazie. Śpiewającej piosenkę o niedźwiedziu głównej bohaterce głosu użyczyła piosenkarka Aida Wediszczewa. Inspiracją dla scenariusza filmowego były prasowe artykuły o ciekawostkach z Kaukazu – w jednej z nich zakochany dżygit porwał dziewczynę, inny opowiadał o miejscowych działaczach partyjnych, którzy nadużywając własnych stanowisk gromadzili "haremy". Najpopularniejszy film 1967 w kinach ZSRR, na który sprzedano 76,5 mln biletów.