Uciekinierka

Toph łapią strażnicy Narodu Ognia, a odcinek cofa się o trzy dni. Katara i Toph kłócą się, a potem godzą i wspólnie oszukują strażników. Plan psuje zabójca wynajęty przez Zuko, ale cała grupa ucieka.