Awatar i Władca Ognia

Grupa leci na rodzinną wyspę Awatara Roko, by poznać jego historię. Okazuje się, że Roko i Sozin byli przyjaciółmi i Roko mógł zapobiec wojnie. Zuko czyta testament Sozina i dowiaduje się, że ten wybił magów powietrza, bo tylko Awatar mógł zagrozić Narodowi Ognia.