Kometa Sozina, część 2: Starzy mistrzowie

Drużyna prosi Jun o odnalezienie Aanga. On rozmawia z poprzednimi wcieleniami, które radzą mu zabić Ozaia, ale Aang nie chce. Potem poznaje Lwiożółwia, który uczy go tkania energii. Ozai ogłasza się Królem Feniksem, a Azulę Władcą Ognia.