Zachodnia Świątynia Powietrza

Drużyna Awatara przybywa do Zachodniej Świątyni Powietrza i potrzebuje nauczyciela magii ognia. Pojawia się tam Zuko, którego grupa wyrzuca, choć Toph mu ufa. Gdy atakuje Człowiek Spalina, Zuko i Sokka go pokonują, a grupa przyjmuje Zuko.