Dzień Czarnego Słońca, część 2: Zaćmienie

Aang, Toph i Sokka szukają Ozaia, ale znajdują na tronie Azulę, która marnuje ich czas do końca zaćmienia. Naród Ognia wiedział o inwazji i używa sterowców, więc inwazja przegrywa. Najmłodsi uciekają na Appie.