Nad spokojną wodą

Nocni Łowcy walczą z armią demonów, które przedostały się przez szczelinę między wymiarami. Co ważniejsze: obrona Nowego Jorku czy powstrzymanie Valentine'a?