Opowieści ruchu oporu. Powrót do drugiego wymiaru

Minęły dwa miesiące od filmu "Podróż w drugim wymiarze". Dundersztyc siedzi w więzieniu, a życie w alternatywnym Danville wraca do normy, tylko Fretka tęskni za podziemiem. W parku atakują roboty-mrówki z agentami cyborgami, którzy porywają Pepe, więc Fretka rusza do akcji z pomocą dzieci.