Chwiejna puszcza

Scott przesłuchuje kandydatów na Mikołaja, a rodzina szykuje się do wyjazdu. Jeden z kandydatów, Simon Choksi, przywozi na Biegun córkę Grace. Gdy Sandra i Grace giną, Scott podczas poszukiwań uznaje, że Simon jest najlepszym wyborem.