Znak Archanon

Ekipa Księżycowej Bazy Alfa ratuje Pasca i jego młodego syna Etreca z planety Archaron. Twierdzą, że padli ofiarą buntu zaplanowanego przez żonę Pasca, Lyrę, ale Helena odkrywa, że obaj są zarażeni wirusem, przez który są groźniejsi, niż mówią.