Kwestia równowagi

Część załogi bada planetę Sunin, wśród niej botanik Shermeen Williams, która zdaje się mieć dar jasnowidzenia. Nawiązuje kontakt z kosmitą Vindrusem, który chce uczynić swoją rasę materialną. Każdy z jego pobratymców zyska ciało kosztem materii Alfanów.