Inny czas, inne miejsce

Po spotkaniu z anomalią czasoprzestrzenną Alfanie widzą swój Księżyc z powrotem w Układzie Słonecznym, na kursie ku Ziemi. Radość mija, gdy okazuje się, że Ziemia jest niegościnnym pustkowiem. Na orbicie czeka też duplikat Księżyca z pustą bazą Alfa.