Sidła namiętności

Joel śledzi pułkownika, by sprawdzić, czy istnieje związek między nim a małżami. Abby idzie na randkę, a Sheila nie zgadza się ze swoim szefem.