Odcinek 21

Jednostka szuka zaginionego nastolatka imigranta, którego według śledczych niebezpieczny mężczyzna zwabił do nielegalnej pracy. Remy dowiaduje się o świadku w sprawie zabójstwa swojego brata, o którym wcześniej nie wiedział.