Wytchnienie

Poszkodowany Tom trafia do wyjątkowej rodziny, która odcięła się od walki, i poznaje smak życia bez wojny. Hal i Isabella szukają Toma i zbliżają się do siebie. 2. Msza znajduje urządzenie Espheni, które może pomóc wygrać wojnę, a Maggie podejmuje decyzję z konsekwencjami dla wszystkich.