Papież przerywa złe wieści

Misja zdobycia pojazdów i paliwa kończy się fiaskiem, a zdesperowany Pope bierze sprawy w swoje ręce. Cochise przekazuje Anne niepokojące wieści.