No Man's Land, Part Two

Po ataku na OI Fancher próbuje wmówić mediom, że winny jest niezrównoważony pracownik. Clare nalega na współpracę dla dobra rodziny, a Quayle widzi, że obie strony nie chcą odpowiadać za rannego zabójcę. Howard prosi Pope'a o pomoc w powrocie do domu, a Prime wyjeżdża z Berlina.