Kłamstwo staje się prawdą

Zespół Joe staje wobec zagrożenia, a Kaitlyn i Joe dostają reprymendę na odprawie.