Hamburgerowy Hamlet

Po ostatecznym starciu Earvina z trenerem Westheadem Buss zleca Jerry'emu Westowi opanowanie kryzysu. Honey próbuje szczerze porozmawiać z Jeanie, Buss mierzy się z reakcją prasy i kapitana, a Pat przejmuje kontrolę nad zespołem.