Podbijemy wasz świat

Na zjeździe uśpionych Sophia zapewnia, że prace nad portalem do powrotu do domu są zaawansowane, ale nie wszyscy chcą wracać. Isabel namawia Thomasa do zabicia matki, lecz on nie potrafi strzelić. Jarvis w szpitalu dowiaduje się od żony o groźbach i milczy o zamachowcach. Sean i Leila jadą do uciekinierki z listy.