Jeden będzie żył, drugi umrze

Sophia dowiaduje się o ucieczce Simona z antidotum i zarządza ewakuację obozu. Ostrzega Jarvisa, że Simon będzie próbował ratować Martineza. Doktor Lu zauważa problem z rozpowszechnieniem grypy, bo zarażeni od razu umierają. Simon przekonuje Sterlinga, że chce pomóc, ale Jarvis wmawia Christinie, że to oni chcieli otruć jej męża.