Trzeba o tym zapomnieć

Sophia, Leila i Michael uciekają z Waszyngtonu na przedmieścia, do kryjówki uciekinierów z Inostranki. Simon dowiaduje się, że Martinez i Sterling znają jego tajemnicę. Sophia, zdruzgotana śmiercią syna, chce zacząć ekspansję Obcych. Sean i Vicky docierają do Dempseya, który ogląda amforę z 300 roku p.n.e. i rozbija ją, żeby wyjąć zwój pergaminu.