Zwrot

Thomas zbiera swoich ludzi i przedstawia plan. Jeńców, którzy nie przysięgną mu posłuszeństwa, zabija, więc zginęło już 44 towarzyszy Sophii. Z Michaelem szuka jego pomocnika Hansona i dowiaduje się, że Thomas chce ukraść uran z elektrowni w Kalifornii, żeby uruchomić portal. Michael ratuje Sophię i zabija Hansona, a Thomas napada na konwój z uranem.