Jaki ojciec...

Gil mówi Malcolmowi, że z powodu oskarżenia musi opuścić miasto. Nicholas Endicott coraz wyraźniej odsłania swoje prawdziwe oblicze, a w walkę z nim włącza się cała rodzina Whitlych.