Czekanie z nadzieją

Malcolm przerywa urlop, gdy w drodze na lotnisko trafia na trop zabójcy. Sprawca inspiruje się jego ulubioną książką z dzieciństwa, Hrabią Monte Christo. W trakcie śledztwa policja dociera do rodziny z wyższych sfer.