Cicha noc

Wbrew FBI Malcolm dalej prowadzi śledztwo w sprawie zabójcy z wysypiska. Spotyka byłego detektywa, który kiedyś śledził jego ojca, i obaj trafiają w niebezpieczeństwo. Agentka FBI Colette Swanson ma z Malcolmem rachunki do wyrównania i próbuje namówić Dani, by go szpiegowała.