Moje długie pożegnanie

Laverne jest w stanie śmierci biologicznej, a rodzina decyduje się odłączyć ją od aparatury. Pracownicy żegnają się z nią po kolei, tylko Carla zaprzecza temu, co się dzieje, i czuje się przez nią nawiedzana. Jordan rodzi, ale Cox nikomu nie mówi, bo nie chce kojarzyć narodzin córki ze śmiercią Laverne.