Mój dzień na wyścigach

Planując urodziny, J.D. znajduje listę rzeczy do zrobienia przed trzydziestką i zaczyna od triathlonu. Elliot odkrywa coś przerażającego o swoim chłopaku Jake'u. Turk ciężko pracuje, żeby zaimponować szefom, i przyjmuje pacjenta, który chce być zahipnotyzowany zamiast znieczulany.