Mój ptasi śpiew

J.D., Elliot i Turk zostają sami na nocnej zmianie i pierwszy raz odpowiadają za wszystko bez nadzoru. Wspiera ich Carla. Cox, który zrozumiał, że coś czuje do byłej żony Jordan, musi też przedstawić Kelso na uroczystości wręczenia nagrody.