Mój narkotykowy kumpel

Relacje personelu z pacjentami się komplikują. Doktor Kelso podwozi Carlę do pracy, przez co traci ona zaufanie pielęgniarek. Za namową Carli Turk i Cox spędzają razem czas, lecz robi się niezręcznie, gdy obaj uświadamiają sobie, że Cox podkochuje się w Carli.