Decydujący moment

Max dostaje nieoczekiwaną kolejną szansę i jej życie zmienia się pod wieloma względami. Nagła zmiana w składzie zagraża wszystkiemu, na co Peaches tak ciężko pracowały. Carson z trudem trzyma ekipę razem. Lupe i Esti znajdują wspólny język.