Szukanie szansy

Max pomaga Clance przygotować parapetówkę, myśląc przy tym o własnych celach, i prosi Gary'ego o nietypową przysługę. Peaches poznają trenera Garłacza Portera i muszą sprostać zaskakująco trudnemu wyzwaniu modowemu. Carson nie wie, jak traktować nową więź z Gretą.