Pobyt tolerowany

Do szpitala trafia znaleziona na budowie nieprzytomna Romka, 16-letnia dziewczyna pobita i zgwałcona. W tym samym szpitalu na badaniach przebywa Kalina, która angażuje się w poszukiwania rodziny Romki i kontaktuje się z fundacją Romana Atmo, gdzie pomaga jej młody Rom Łoskot. Podejrzewa on, że dziewczyna, zgodnie ze starym romskim zwyczajem, została porwana na żonę. Gdy Sylvian odzyskuje świadomość, zdradza Kalinie i Łoskotowi, że na żonę upatrzył ją sobie przywódca rumuńskich Romów, a ona z wzajemnością kocha się w rówieśniku, polskim Romie Benku. Gdy rumuńscy Romowie wskazują policji Benka jako sprawcę napadu, Kalina wyprowadza Sylvian ze szpitala i ukrywa u siebie w domu. Może liczyć na pomoc Wiktora i Maksa, a co zaskakujące, także starego Roma Józefa.