W mroku

Po awarii zasilania stolica pogrąża się w chaosie, a Kirkman spiera się z panią burmistrz. Chuckowi udaje się rozszyfrować złośliwy kod.