Odcinek 3

Joanna namawia hydrologa na przyjazd do Milwood i pobranie próbek gleby. Z Billym zawęża listę podejrzanych zakładów, a testy pokazują zanieczyszczenie ziemi toksyną z zakopanych beczek. Ktoś zaczyna dążyć do przerwania śledztwa.