Gorączka pac-mana

Dean zabrania Samowi polować, bo drugą próbą pogorszył swój stan zdrowia. Charlie znajduje braci przy okazji jakiejś sprawy, a Dean postanawia nauczyć ją łowiectwa. Podejrzewa jednak, że dziewczyna coś ukrywa, a to może ją zabić.