Koszmar minionego lata

Ruby mówi braciom, że demon Alastair szuka Anny, która słyszy rozmowy aniołów. Gdy bracia ją znajdują, Alastair atakuje, a Ruby ucieka z dziewczyną. Dean wścieka się na Sama, a ten opowiada, jak Ruby uratowała mu życie.