Kiedy tama pęknie

Dean i Bobby zamykają Sama w schronie przed duchami, by oczyścił się z demonicznej krwi. Bobby zauważa jednak, że kolejne pieczęcie się łamią, i chce wypuścić Sama do walki z apokalipsą. Dean się sprzeciwia, co prowadzi do poważnej konfrontacji braci.