Obcy w obcym świecie

Sam zbiera ochotników, którzy pomogą namierzyć Deana, mogącego być dosłownie wszędzie. Cas po spotkaniu z podejrzanym źródłem może wplątać się w coś, co go przerośnie. Jack, który stracił łaskę, uczy się życia jako człowiek.