Na południe

Jo, Gérard i Olivier oswajają się z nową sytuacją, a ktoś żąda spotkania z Jaurès. Aïda próbuje wydobyć rodzinny sekret.