Co za noc

W czasie zamieci Colt i Abby wyjeżdżają z miasta. Beau i Joanne mile spędzają wieczór na ranczu, a Maggie spotyka czarującego nieznajomego.